通泰语有其特有性的词汇“杲昃”音为“kau tse”,为“东西”的意思,为上古词汇。
而南吴台州居然也有这个词汇,不过简称为“杲” 音为“kau”,为“东西或事情”的意思
比如 下饭的菜----杲配
没(有)事做-----无(有)杲做
没(有)东西吃-----无(有)杲吃
没什么-----无杲(阴上)
没事------ 无杲(阴去)
没用------无杲用 等等
这个词汇居然跳过了整个北吴地区。。。。。
我在想是不是因为当初东瓯国举国迁徙到江淮地区造成的影响。
而南吴台州居然也有这个词汇,不过简称为“杲” 音为“kau”,为“东西或事情”的意思
比如 下饭的菜----杲配
没(有)事做-----无(有)杲做
没(有)东西吃-----无(有)杲吃
没什么-----无杲(阴上)
没事------ 无杲(阴去)
没用------无杲用 等等
这个词汇居然跳过了整个北吴地区。。。。。
我在想是不是因为当初东瓯国举国迁徙到江淮地区造成的影响。