吴语吧 关注:26,863贴子:1,341,494

回复:有个词汇南吴台州片和通泰语居然通用。。。

只看楼主收藏回复

阿拉和泰如话的我徕有点联系。
可能,只是可能,那个杲昃是不是真的“稿子”,或者说泰如话中的“稿子”是否杲昃,还是有疑问的。
但是,但是,有可能是,从江苏到浙江,原来都是楚国啊,楚国灭了越国,东边都是楚国的地盘啊。
然后,华夏人南下。只到北吴。南吴还是百越为主。


32楼2017-03-21 17:46
收起回复
    泰如一直比较飘忽


    IP属地:江苏来自iPhone客户端34楼2017-03-24 11:08
    回复
      很正常啊


      来自iPhone客户端35楼2017-03-24 11:54
      回复
        稿子肯定不是杲昃,昃的意思是日开始偏西,是从正南访问开始偏西,并不代表西。杲,是日升貌,也非方位名词。
        稿子,可能就是“搞子”,跟北京人说“玩意儿”意思相近。可以搞搞的,可以玩玩的,还不是类似的,东西吗?
        再说像杲昃这种词汇,太文啦。泰如人应该抛弃这种不可靠的联想。


        37楼2017-03-26 22:17
        回复