文字版--蛋疼谷哥哥译版
《林俊杰:在回家的喜悦》
新加坡:在大多数的时候,本地歌手会很高兴有机会发展自己的事业在国外,畅销台湾的新加坡歌手林俊杰其实期待回家,哪怕只是为了工作,如即将到来的新加坡腿,他的巡回演唱会。
林只是觉得安心在这里表演,相比之下,在台湾和中国,在那里他经常需要在舞台上表演。
“当我去中国演出,我必须先找出什么是对每一个地方独特的。
“在你的演唱会[还]必须受到人民的欢迎和了解地方实际执行之前,你那里,因为它真的很重要,”林说,在一次他在新加坡演唱会的推广活动。
“但在新加坡 - 它的家。”
林笑了,小心翼翼地把沙发上回来后,从他啜一杯水。
“我怀念可以切换左右普通话,英语和新加坡式英语,你知道。我的意思是新加坡人,我们都喜欢这类家庭,可以理解。
“这是我唯一[上午]熟悉和不[必须]走我的路,以适应或认同脱颖而出。
“这是唯一安全的地方,我觉得完全放心,”他补充说,在新加坡演出也意味着越来越陪伴他的亲人在这里一段时间。
这位歌手,今年三月满30谁透露,他试图尽可能多花时间与他的父母,谁仍然在新加坡,当他返回现场。
但有时他试图有点 太 硬的东西可以得到一个小手留出来,就像当他农历新年这个假期早想睡觉访问尽可能少在他的新加坡在过去一年为'延长'他。
“我没有做什么特别,我只是在家里冷,上网或看电视节目。其实我睡觉后在新加坡举行。
“我只是想回家更长的时间。而且我认为,通过睡觉后,我会觉得我在家里很长,但它不工作,这样,”林笑着解释道。
跟随他回家谣言
不幸的是,每当林返回到新加坡,他经常发现的传言困扰了他在台湾媒体 - 如报道说他是一个体态丰满约会台湾模式等等 - 也达到新加坡海岸。
“有关[台湾]消息传回在这里(新加坡),人们阅读它,并采取实际的,”林说,澄清,他仍然“非常一”和“有没有日期时间”,因为他工作忙时间表。
“这只是一部分,因为作为一个名人那边出版社(台湾),他们需要这些细节,它们需要这样的交谈功能,您点的那种。有些人会施加压力,有(创造),这样的新闻。
“我只是把它作为它来了,坦率地说,我只是希望保持它的真实,如果它(谣言)浆糊,有时有点的时候,我希望把它拉回来。但有时是难以控制的新闻写什么, “林说,叹了一口气。
“这个消息比现实事物戏剧性。”
不过,感觉好得家。
林表示,他感受到,在新加坡他的球迷们仍然非常支持整个职业生涯的事实,并表示安慰,他感到特别温暖每当他回到了新加坡。
“我觉得[新加坡]安全的,因为我有亲密的朋友在这里,很多家庭在这里,我觉得有点在家的人都会明白[我]好,”林说。
“你知道,[有]这种温情。你不必解释自己。他们不需要你解释自己。民众只要接受你是谁。这就是区别。”
林俊杰将执行3月5日作为他林俊杰世界巡演的一部分我是在新加坡室内体育馆举行。