吴语吧 关注:26,866贴子:1,341,986
  • 9回复贴,共1

"荡""商"读音

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
发现这俩当动名词时前后鼻会不同。如作湖的"荡"吾对一般是"daon",而动词如逛街或荡秋千的"荡"却是前鼻韵的daen。"商"名词
商店,经商是"saen",动词商量,商讨是"saon。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-11 23:19回复
    你们有文白异读,前后元音的区别,都是鼻化音。不是前后鼻。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-05-13 13:20
    回复
      逛街。这个字是趤,根据汉字造字原理,这个与宕是同音,宕是从上而下垂挂下来的意思,也是吴语中常用的汉字,绳子宕脱来。凌宕。......................趤是随便无目的的散步,与荡完全是不同的词汇,很多不会写趤的用个荡借用,而在不少地方,这两个字并不同音。


      IP属地:浙江3楼2024-05-17 11:04
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-05-18 14:36
        回复
          荡与趤是两个词,作动词一个是摇动,一是逸游


          IP属地:浙江5楼2024-05-19 10:14
          回复
            我处发音,作名词时
            荡dɔ̃²¹²(名),dæ̃²²⁴(动)
            趤dæ²²⁴(动)


            IP属地:浙江6楼2024-05-19 10:22
            收起回复
              商店sɔ̃⁵³(名),商量ɕyɔ̃⁵³(动)


              IP属地:浙江7楼2024-05-19 10:26
              收起回复
                王家荡,黄天荡等地名,是荡dɔ̃²¹²
                动词也不统一,荡秋千,是dæ̃²²⁴,荡粪桶是dɔ̃²¹²


                IP属地:浙江8楼2024-05-19 10:35
                回复