粤语吧 关注:279,990贴子:2,825,390
求助

【粤语】想起一些遗忘的词汇

只看楼主收藏回复

no4:意为搓,例句:no4干净件衫(老人家也不怎么用的词)
粤拼:jaap6 (普通话拼音比较像yap),可以组词jaap眼(眨眼)或者jaap手。例句:jaap部的士过嚟。(招手叫出租车过来)
掅 cing3:意为拎。例句:掅住袋嘢(老人家用得多,年轻人基本不用)
kep1意为盖,可以组词kep1田鸡或kep1盖例和kep1印。例句:老师,帮我kep印吖。
簕 lak6 例句:呢一朵玫瑰花好多簕(刺),现在貌似没人这么用了。
枧gaan2粉或番枧粉:意为洗衣粉。
jing4覮或萦:意为不安,迷惑,疑神疑鬼。组词覮住。例句:唔知点解,我成日覮住有事要发生。
dek6籴: 意为买入五谷杂粮。组词籴米。例句:我屋企啲米就快食嗮啦,我要去籴返啲米先。
半lang3 kang3:意为一半或者半截。例句:咪你做嘢做到半lang3 kang3就走咗去吖。
炖dan6 翁jung1:意为拉屎。
架步:意为1.秘密的场所,指赌档.妓院2.指阵,行情,行规。例句: 唔舐架步乱搞,恐防会整烂副偈。
有些字不怎么会打,用了粤拼。欢迎各位吧友大佬来说说一些现在很少用到快被遗忘的词汇。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-05-09 05:52回复
    除了【dan6 jung1:屙屎】没听过,其它都听过或会用到!有少少差别的:kap1扱印,半lang1 kang1.


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-09 10:43
    收起回复
      迎住就是自己内心的强烈的猜测,cing也有提起,扶起的意思,比如,一个人摔倒了,大家会说:cing佢起身。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-09 11:04
      收起回复
        第一個:捼
        第二個:揖
        第四個:扱(本待定,作揀字)
        第五個可以簡單寫作:竻
        第六個:鹼


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-05-09 13:14
        收起回复
          戾髻:事件難以處理
          打壞後生:體弱之年青人


          IP属地:广东6楼2024-05-09 20:51
          收起回复
            番碱或者碱粉,本字不是“碱”吗,不理解为什么要给本义“中空竹管”的“枧”给赋义“肥皂”的意思,感觉是矫枉过正


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-05-10 15:58
            收起回复
              打尖。扎炮。


              IP属地:广东8楼2024-05-12 13:38
              收起回复
                四眼狗


                IP属地:广东9楼2024-05-12 13:43
                收起回复
                  生昂瘡。生爛肉。


                  IP属地:广东10楼2024-05-13 10:53
                  收起回复
                    又記起幾個詞
                    Bui⁶(悖?):消息不靈通
                    孖:雙、陪同
                    紙水:幣值
                    另外曾經聽到過隔篱屋個婆婆嗌人毋好威嚇細路個陣講:「毋好hoi⁶佢啦。」想問係咪有呢個講法?


                    IP属地:广东11楼2024-05-15 20:36
                    收起回复
                      1.挼/捼 no4


                      搓是 co1/caai1



                      IP属地:中国香港12楼2024-05-17 11:32
                      回复
                        半掕掯 bun3 lang3 kang3


                        IP属地:中国香港13楼2024-05-17 11:54
                        收起回复
                          參差唔齊


                          IP属地:广东14楼2024-05-17 18:55
                          收起回复
                            2.jaap3/jaap6 这个字未有统一用字,现多用“擪”,其他也有用 押/㩉/𡀞/挹



                            IP属地:中国香港15楼2024-05-18 10:11
                            回复
                              打乒乓波接發球,"食西"。


                              IP属地:广东16楼2024-05-20 05:51
                              收起回复