网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
雀魂吧 关注：186,014贴子：3,909,068
  • 10回复贴，共1页

吐槽一下，非常不理解日麻把两立直说成W立直？

只看楼主收藏回复

难道只是两立直——double立直——W立直，double和W就因为发音有点相似就可以通用么？
而且W还比double难发音，double两个音节，W三个音节，这么发音完全没有变得方便…
属于既不达意又不简便，那为什么要用W这种听起来很搞笑的方式来说两立直？
要这么取的话，那为什么听牌不叫T牌，满贯不叫M贯，两杯口不叫W杯口，就光把两立直改成W立直
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-04-01 09:20回复
    因为打字不需要念，只需要按一个键
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-04-01 09:24
    回复
      你去听下日语的double
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-04-01 09:24
      回复
        日本人是用罗马音读英语的。比方说很有名的The world 叫ザワルト“砸！瓦鲁多！”
        double 就是ダブル“打不噜” 所以就是w 没毛病
        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-04-01 09:28
        回复
          你猜猜小日子怎么说
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-04-01 09:28
          回复
            日式英语是这样的啦，把le也发音了
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2024-04-01 09:36
            回复
              那你说说为什么日语外来语把牛奶念成迷路库，把啤酒念成壁炉，把L念成艾露？
              小日子的舌头别不过来呗
              IP属地:山东7楼2024-04-01 10:02
              收起回复
                日语50音的锅
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-04-01 10:04
                回复
                  有没有可能他说的是ダブル就是double而不是W
                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2024-04-01 10:30
                  回复
                    还有w东和w南
                    IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-04-01 10:50
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴