剑风传奇是由日本漫画家三浦建太郎（1966-2021）创作、1989年起连载于《Young Animal》上的黑暗奇幻史诗漫画，至今仍在更新。
截止于发帖日共计出版42卷，收录至373话。
其中前41卷（收录至364话 朝露の涙）由三浦建太郎本人创作。第42卷及之后的内容，因三浦逝世，由三浦生前创立的工作室“我画”和好友森恒二共同创作。
大陆并未引进。台湾东立出版社、香港天下出版社各引进一版，目前均发行至41卷。
国内流传最广的为香港天下出版社的版本，论坛讨论时使用的人名、地名、名台词等基本都出自港版。
香港天下出版社并未发行官方电子版，现流传的港版图源均为民间爱好者自扫描，画质优劣不齐，且早期几卷有大量错译和聱牙佶屈的表达。
有爱好者在港版基础上以画质更好的图源进行重嵌重译版，校对了大量错译，优化嵌字效果。
此外本资源帖整理了美国黑马出版社的官方电子版图源、法国Glénat出版社的流出图源、日本白泉社的官方电子版图源这三个外文版，如有需要也可下载观看。

【入坑推荐】：
[Stellarota][中文][Vol.01-22未][重嵌重译]
[天下][中文][Vol.01-41][民间扫描本]
建议下载这两个版本。优先看重嵌重译版，重嵌重译未完成的部分可看港版。

[danke-Empire][英文][Vol.01-41][官方电子版]
美国黑马出版社官方电子版，纵向分辨率2600，画质优秀。
跨页拼接

[白泉社][日文][Vol.01-42][官方电子版]
白泉社官方日文电子版图源。几乎没有裁切，灰度平滑，收录了连载版的彩页，美中不足的是分辨率一般，只有1200高。

[东立][中文][Vol.01-41][官方电子版]
台湾东立出版社官方电子版。纵向分辨率1600，画质良好。人名、地名、专有名词等与大陆一般叫法相异。

[Glénat][无字][Vol.01-40][图源流出]
法国Glénat出版社印刷厂流出图源。对话框内无文字，拟声词有法文标注。
单色图源，画质极佳，可用作欣赏跨页或自嵌字。

“画质极佳”大概就是这个程度↓

[天下][中文][Vol.01-41][民间扫描本]
香港天下出版社民间扫描本。绝大多数在线漫画网站分享的版本。双页版
早期几卷嵌字及翻译质量极差。图源来自爱好者自扫，画质不稳定。从绝大多数纵向分辨率为1600，也有几卷1800、甚至3000。
扫者信息请看ReadMe文件。




*此处的“逃吧”是错译

好好好，稀有资源

[Stellarota][中文][Vol.01-22未][重嵌重译]
民间重制版，详情请见这个帖子 https://tieba.baidu.com/p/7676253253?pid=142658887324&cid=0#142658887324
Vol.01-14使用白泉社官方日文电子版图源、参考香港天下出版社的版本重译重嵌。
Vol.15及之后使用美国黑马出版社电子版图源 + 白泉社官方日文电子版图源封面/彩页/目录/尾页、参考香港天下出版社的版本重译重嵌。
与香港天下出版社版本相比，译文错漏较少，文法更为通顺，嵌字质量更高。由于使用日版/美版官方电子图源，画质更好。包含日版限定的彩页。
与台湾东立出版社版本相比，译文错漏较少，人名、地名、专有名词等更符合大陆一般叫法（例：古力菲斯→格里菲斯，凯兹→格斯），嵌字质量更高。包含日版限定的彩页。




*1-14卷、使用美国黑马出版社电子版图源再重制中，分享的v2版本即是用美版图源再重制的版本，下载v2即可。

感谢楼主的分享

cy

有实力的