【轨迹学时间】 “O is often spoken by poets’ characters, not in the voices of poets themselves.” 某专家学者: O常由诗人的角色说出,而不是诗人自己的声音。 “O seemed to have a unique emotional resonance. Its speakers, I thought, were desperate and alone, enfeebled somehow, and yet joyously willing to confront powers beyond their control.” 某专家学者:O似乎有一种独特的情感共鸣。感觉那些说话的人是绝望孤独的,有种说不出的软弱无力,但却乐于对抗他们无法控制的力量。 “Oxford says that O is used in the vocative, that is, as an invocation, in order to address something or someone.” 牛津词典:O作为呼格,在(向神或者用于仪式的)祈祷中用于召唤(具有神性的)某物或某人。