矮人要塞吧 关注:8,810贴子:27,019

看不懂英文不要慌,我教你一招

只看楼主收藏回复

英文看不懂怎么办?
1.下载网易有道翻译桌面版
2.打开有道翻译并进入游戏
3.按快捷键Alt+Ctrl+D进入截屏翻译
4.鼠标选取看不懂的文本
5.自动翻译,结果会直接输出在游戏画面上
6.看懂后esc退出翻译模式
7.回来给我点赞
不要看有整整七大步骤,但使用起来极为方便,比用手机一个个查单词效率,高出n个档次。而且保留了英文原文,方便学英语和查维基,体验可能比民间机翻汉化还要好。


IP属地:青海来自Android客户端1楼2022-12-08 18:26回复
    效果展示,注意一次性不要截取太多文本,中文比英文要“大”,文字太多会堆叠


    IP属地:青海来自Android客户端2楼2022-12-08 18:27
    回复
      果然好方法,我顶了。因为游戏编译的关系,完美汉化很困难的说,只能部分汉化。


      IP属地:湖北3楼2022-12-08 18:28
      回复
        感谢


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-12-08 18:29
        回复
          我一边翻译一边玩,越玩越懵逼


          IP属地:上海6楼2022-12-08 19:44
          收起回复
            加一条,记得窗口化,我昨天全屏玩的,翻译一次就切出画面一次


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-12-08 20:42
            收起回复
              很好用谢谢
              为啥每次翻译完后自动弹出桌面orz


              IP属地:江苏8楼2022-12-08 21:56
              收起回复
                但是有时候字太多会漏识别不出来,环世界就这么干看国外mod但是经常翻不全就很烦


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2022-12-08 22:37
                收起回复
                  我还是先玩僵尸毁灭工程吧


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2022-12-09 09:54
                  收起回复
                    都说ui汉化应该可以内置实现来着,再等等


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2022-12-09 11:49
                    回复
                      能不能翻译成拼音


                      IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2022-12-10 11:44
                      回复
                        我一直都是这么玩没中文的游戏,包括这个游戏。


                        IP属地:河南来自Android客户端14楼2022-12-11 12:11
                        回复
                          主要是UI记不住,每次点UI都要去截图翻译一下,所以感觉大佬们把UI翻译了就好其他的可以截屏翻译


                          IP属地:重庆15楼2022-12-11 14:24
                          回复
                            esc键点不动


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-12-06 15:27
                            回复


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2023-12-06 15:28
                              回复