当时詹姆斯已经接受了利兹联的体检、拍摄了手持球衣的照片、甚至签订了合同。不过斯旺西在最后时刻否决了交易，并拒绝再接听利兹联的电话。5个月后，丹尼尔-詹姆斯加盟曼联。这段故事也被亚马逊拍进了利兹联的纪录片中。
如今，贝尔萨再次希望得到这位22岁的边锋。在9月23日的曼联客战卢顿的联赛杯上，利兹联首席执行官安格斯-金尼尔亲赴卢顿主场，并申请了球探通行证，以期在现场考察詹姆斯的状态。不过索尔斯克亚最终没有派他出场。