基于传统和大量的同源词汇，我们主要采用汉字书写吴语，这也符合大多数人的习惯，也易于辨认，并且汉字具有超方言的特性，汉字也并不是普通话的专利。
吴语中所谓“写不出来的字”，大多数是有本字（古字）的，只是因为长期不用不为人知而已。也有部分是本土固有词汇，是考不出本字的。
对于考出的比较确定的本字，则用本字书写。 而对于一些固有词汇，一种方法是像普通话入文时一样采用假借的办法（比如“什么”），以合适的同音字替代，但这种方法需要规范，否则可能造成混乱。另外一 种办法是以表音符号记录（类似罗马拼音或日本假名），这样的好处是不必过多纠缠于用字，而可以将鲜活的本土词汇记录下来，不会因为一时找不到用字而放弃合 适的词汇。
在当前没有官方规范的形势下，我们一方面可以依照历史上吴语小说等形成的惯例，使用方言汉字（比如“覅”“倷”等），对于尚未有成例的词汇写法则采用表音法书写，形成混用的形势。随着正字考订的推进，逐步将有据可考的替换为正字。