上官婉儿吧 关注:4,557贴子:44,663

【相关】书肆>>研神记>>吕温>>上官昭容

只看楼主收藏回复

唐代书肆卖什么书?
(作者:陈静)
古代卖书的场所,多称“书肆”。最早关注书肆问题的是清末民初的叶德辉(1864-1927),他在《书林清话》(1920年)中,写了“书肆之缘起”一则,罗列了自汉至清与书肆相关的记载,尽管短小,却是第一篇系统梳理书肆之文。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-10-10 13:18回复
    其中所列资料,如汉代扬雄《法言》“好书而不要诸仲尼,书肆也”之论;王充“常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆”之事;南朝梁任昉“才同文锦,学非书肆”之句;唐代柳玭在蜀地阅书肆时看到“字书小学率雕板印纸”之例等,均已成为后世研究汉唐书籍贸易、发行、流通等问题的经典论据。虽然这些资料早已存在于各类史料之中,但将它们发掘出来,且统一在“书肆”论题之下,叶德辉是第一人。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2019-10-10 13:21
    回复
      叶德辉《书林清话》卷二“书肆之缘起”,1920年长沙观古堂印本
      就在这则“书肆之缘起”中,叶德辉给出了唐代书肆的两条材料,一条是柳玭之事,上文已引;另一条来自唐人吕温的诗歌。
      唐柳玭《训序》,言其在蜀时尝阅书肆,云“字书小学率雕板印纸”;又吕温《衡州集》中《上官昭容书楼歌》:“君不见洛阳南市卖书肆,有人买得《研神记》。”此唐时有书肆也。(《书林清话》卷二·书肆之缘起)


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2019-10-10 13:23
      回复
        叶德辉引吕温之诗句,是为了表明,唐代有书肆。后人也多引此条材料,来讨论唐代的书籍买卖。可惜大都泛泛,有的还出现了解释上的错误。笔者此文即拟系统梳理一下《研神记》之例。


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-10-10 13:25
        回复
          吕温《上官昭容书楼歌》,载《全唐诗》卷三七一。《四库全书》收有吕温《吕衡州集》[1],集中也有此诗。全诗如下[2]:
          贞元十四年,友人崔仁亮于东都买得《研神记》一卷,有昭容列名书缝处,因用感叹而作是歌。
          汉家婕妤唐昭容,工诗能赋千载同。
          自言才艺是天真,不服丈夫胜妇人。
          歌阑舞罢闲无事,纵恣优游弄文字。
          玉楼宝架中天居,缄奇秘异万卷馀。
          水精编帙绿钿轴,云母捣纸黄金书。
          风吹花露清旭时,绮窗高挂红绡帷。
          香囊盛烟绣结络,翠羽拂案青琉璃。
          吟披啸卷终无已,皎皎渊机破研理。
          词萦彩翰紫鸾迴,思耿寥天碧云起。
          碧云起,心悠哉,境深转苦坐自摧。
          金梯珠履声一断,瑶阶日夜生青苔。
          青苔秘空关,曾比群玉山。
          神仙杳何许,遗逸满人间。
          君不见洛阳南市卖书肆,有人买得《研神记》。
          纸上香多蠹不成,昭容题处犹分明,令人惆怅难为情。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2019-10-10 13:26
          收起回复
            这是一首歌行体诗歌,诗前小序,表明了此诗的创作原由:“贞元十四年,友人崔仁亮于东都买得《研神记》一卷,有昭容列名书缝处,因用感叹而作是歌。”贞元十四年是798年,这一年,吕温的友人崔仁亮在东都洛阳城中,买到了一卷《研神记》,在书缝处(即书卷的纸张接缝之处)有“昭容”的题名。吕温有感而发,作《上官昭容书楼歌》。


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2019-10-10 13:27
            回复
              《研神记》是什么样的书?今天,此书已佚。但通过一些记载,可以推断出该书的一些情况。晚清时,伍崇矅辑刻《粤雅堂丛书》,丛书中收有吕温《吕衡州集》十卷。伍崇矅为《吕衡州集》写了跋语,其中特别提到了《上官昭容书楼歌》:“(吕温)其诗虽不甚工,亦足资考证。如《上官昭容书楼歌》自注友人于东都买得《研神记》一卷,有昭容列名书缝处。《研神记》不知何书,偶阅《金楼子》,有《研神记》一卷,自为序,付刘瑴纂次,则《研神记》殆梁元帝撰也。”[3]伍崇矅此跋写于1854年,他当是第一位推断《研神记》来历的人。伍崇矅发现,《研神记》是梁元帝萧绎所撰,因为在萧绎所著《金楼子》中有《研神记》的记载。伍崇矅提到的证据来自《金楼子·著书篇第十》:“《研神记》一秩,一卷。金楼自为序,付刘瑴纂次。”[4]今人许逸民做《金楼子校笺》,又为《研神记》提供了《南史·阮孝绪传》《隋书·经籍志》《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》中的记载[5]。据许逸民提供的资料,可知:《研神记》或作《妍神记》,南朝萧绎(梁元帝)所撰[6],在史书中,此书或归入史部杂传类,或归为子部小说家类,与《搜神记》《灵异记》《鬼神列传》等并列,由此可推知,《研神记》的内容大致不离鬼物奇怪等事。到宋代,《宋史·艺文志》中已无此书的记录。


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2019-10-10 13:28
              收起回复
                吕温的友人在洛阳书肆中买到《研神记》,为何引发了吕温之感叹呢?因为,此书书缝中有“昭容”的题名。
                昭容,即上官昭容,名婉儿,初唐著名诗人上官仪的孙女。上官婉儿富有才华,很受武则天重用,掌管宫中制诰多年,武则天去世后,唐中宗时,她被封为昭容。上官婉儿是唐代最为知名的女官,权倾一时,她的喜好甚至影响到了一时的诗作风习,但结局悲惨,最终在zheng变中被杀。[7]


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-10-10 13:32
                回复
                  吕温友人在洛阳南市书肆中买到的《研神记》,是上官婉儿的藏书,因为书缝处有“昭容”的题名。买书那年为贞元十四年(798年),距上官婉儿的时代,已过去了八九十年,上官婉儿的藏书显然已流散四方。此事颇能让人兴起沧桑之感,吕温即因此做《上官昭容书楼歌》,由《研神记》上的题名,想到了藏书的主人——“不服丈夫胜妇人”的上官婉儿;想到上官婉儿藏书楼中那些装帧精致的藏书:“水精编帙绿钿轴,云母捣纸黄金书”;想到上官婉儿当年惬意的阅读生活:“香囊盛烟绣结络,翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已,皎皎渊机破研理”;最后感慨风流云散、世事沧桑:“君不见洛阳南市卖书肆,有人买得《研神记》。纸上香多蠹不成,昭容题处犹分明,令人惆怅难为情。”


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2019-10-10 13:33
                  收起回复
                    吕温在诗中,点明了友人购买《研神记》的地点是“洛阳南市卖书肆”。洛阳是唐代的经济中心之一,南市是洛阳市内的一个大型市场,在隋代称“丰都市”:“其内一百二十行,三千余肆……市四壁有四百余店……珍奇山积”(唐 杜宝《大业杂记》)[8],“三千余肆”“四百余店”,足可见其市场之繁荣。唐代,“丰都市”改称“南市”,商业依然十分发达。上官婉儿的藏书即流散于此,吕温友人买到的《研神记》,依然保留着上官昭容藏书的特征:“纸上香多蠹不成”,此书的染潢工艺精湛。汉唐时期,一般会将纸张染色,以防虫蛀,称为“染潢”,染纸多用黄檗树的汁液,有芳香的气味和杀虫的功效[9]。上官婉儿收藏的《研神记》,染潢的效果很好,历经近百年时光,无虫蛀(“蠹不成”,“蠹”泛指吃书的虫子),书的品相完好:“昭容题处犹分明”,能清晰地看到上官昭容的题名。


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2019-10-10 13:34
                    收起回复
                      从书籍买卖、书籍市场角度,《上官昭容书楼歌》提示出的最为重要的信息是:《研神记》是一本旧书,唐代书肆售卖旧书。


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2019-10-10 13:35
                      回复
                        如果从叶德辉《书林清话》算起,对《研神记》与书肆的讨论已有近百年,以笔者愚见,采用吕温《上官昭容书楼歌》来证明唐有书肆,不过是在叶德辉基础上的原地踏步,叶氏当年完全无意由此继续研究汉唐书商、书籍市场等问题,他对书商的态度是轻视的。古代书籍市场的问题,理应由后人来解答。就此而言,“旧书”之论,应是古代书籍市场研究的正确打开方法。


                        IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-10-10 13:37
                        回复
                          [1] 见文渊阁《四库全书》集部二,别集类一。浙江鲍士恭家藏本。
                          [2] 中华书局编辑部点校:《全唐诗》(增订本)卷371,北京:中华书局,1999年,第4185页。[唐]吕温《吕衡州集》(据文渊阁《四库全书》本影印),上海古籍出版社,1993年,卷二,第16页。
                          [3][唐]吕温《吕衡州文集附考证》,商务印书馆,1935年丛书集成初编本(据粤雅堂丛书本排印),第133页。标点为笔者所加。
                          [4][梁]萧绎 撰,许逸民校笺:《金楼子校笺》,北京:中华书局,2011年,第1009页。
                          [5][梁]萧绎 撰,许逸民校笺:《金楼子校笺》,北京:中华书局,2011年,第1009-1010页。
                          [6] 有研究者称《研神记》的作者是上官婉儿:“吕温的朋友崔仁亮曾在洛阳南市买了一册上官婉儿著《研神记》一卷,因作《上官昭容书楼歌》……《研神记》当属传奇之类,发行量大,加上作者又是名人上官婉儿,书肆居为奇货。”(《中国出版通史·隋唐五代卷》,北京:中国书籍出版社,2008年,第342页。)当是将“昭容列名书缝”误读为作者题名了。
                          [7]上官婉儿在新旧《唐书》中均有传。见《旧唐书》卷51“后妃上”;《新唐书》卷76“后妃上”。
                          [8] 辛德勇:《隋唐两京丛考》,西安:三秦出版社,2006年,第158页。
                          [9] 钱存训 著,郑如斯 编订:《中国纸和印刷文化史》,桂林:广西师范大学出版社,2004年,第71页。
                          [10] 详见刘光裕《书肆诞生与书商作用边缘化》,《现代出版》2018年第2期。下文所列材料亦出此文。
                          [11] 中华书局编辑部点校:《全唐诗》(增订本)卷747,北京:中华书局,1999年,8585页。
                          [12] 中华书局编辑部点校:《全唐诗》(增订本)卷301,北京:中华书局,1999年,3423页。
                          [13] 中华书局编辑部点校:《全唐诗》(增订本)卷708,北京:中华书局,1999年,8225页。


                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-10-10 13:40
                          收起回复
                            作者简介
                            陈静,山东大学文学博士。济南大学教授。研究兴趣集中于中国古代出版文化;近年来关注女性与出版问题。出版有《唐宋律诗流变研究》《图说中国文化·艺术卷》等著作。发表论文数十篇。所撰传统文化普及类作品输出版权到韩国。


                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2019-10-10 13:42
                            回复
                              这本《研神记》是怎样飘到洛阳南市书肆的呢


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2019-10-10 13:59
                              收起回复