吴语吧 关注:26,866贴子:1,341,955
  • 4回复贴,共1

柏树橘、百事吉

只看楼主收藏回复

上次我贴了一些湖州乡下糕点的图片,其实里面已经有了“柏树橘”,现在想起这个话题,从新开一贴吧。
在我们湖州乡下,碰到喜庆活动,比如结婚、上梁、搬家之类,传统都要用糕点祭祀,糕点上面放一个橘子(桔子)再插一直柏树枝。小时候我不知道为什么要插柏树枝,问大人,大人不说不出个所以然,只是说只是传统习俗。后来我在网上看到说:橘子上面插柏树枝,就是柏树橘,还要用到柿子,谐音“百事吉”,从南宋开始就有的传统。我们现在不用柿子的,以前用不用就不知道了,但是在我们口语里“柏树橘”完全谐音“百事吉”,连声调都完全一样,好像已经不需要再用到柿子了。
在我们的习俗里,如果是丧事之类的祭祀,即使清明、过年祭祖,都是不用柏树橘。
不知道其它地方是否也有类似习俗。


1楼2019-06-11 11:01回复
    这种都是讨口彩的,我姆妈就是习惯这些东西。
    糕通高,步步糕,这个就是讨口才,今年过年辰光吃了不少。


    IP属地:浙江2楼2019-06-11 12:02
    收起回复
      这种讨口彩必须符合谐音规矩,由于方言读音各有差异,所以好多口彩使用范围不大。如你们可能橘(桔)吉同音,我俚却不同音,所以我俚就呒没这个口彩。再如我们这里板刷和板识谐音,所以启蒙学童上学第一天,书包里要放把板刷,以讨口彩。而向西四五里外的港下顾山,就没有这个习俗了。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-06-11 21:48
      收起回复