作者授权：

正文：
“抱歉我来晚了，部长，”迪安急匆匆地说着，关上了身后的门。“我——”
他的声音减弱了，目光从金斯莱·沙克尔移到坐在椅子上的那位金发女孩。迪安忍不住微笑了。自从战争结束，他还没有见过卢娜。
“请坐，托马斯先生，”金斯莱说，示意他坐在卢娜对面的空椅子上。
带着困惑和又惊又喜的心情，迪安服从了他的指示。
“米勒娃告诉我你们俩都是相当优秀的画家，”金斯莱接着说道。
“我确实喜欢绘画，”卢娜轻柔地说，“这能帮我摆脱骚扰虻。顺便说一句，你的办公室里全是它们。”
迪安尽力不去大笑，但还是吃吃笑了起来。不知怎的，战争并没有改变卢娜多少。
“那你呢，迪安？你真的像米勒娃说的那样有天赋吗？”
“说实话，我会画画，”他谦虚地说，同时越来越困惑。“这只是个爱好。”
“我想为你们俩推荐一个项目，”金斯莱说。“自从战争结束，已经过去将近一年了。家家户户仍然在治愈伤痛，社会依然在修补恢复。我所提议的事情也许并不能让他们停止悲痛，但也许可以提供一些安慰。”
金斯莱一挥魔杖，出现了魔法部一条走廊的示意图。“我想创建一个纪念的区域，向那些在战争中失去生命的人们致敬。到最后，事情会有所补充。琐细饰品爱好者们愿意募捐，为战争英雄们创作卷轴。但是在那之前，我希望安排你们主管创作一幅壁画。”
“主管？”迪安问道，他的下巴都快掉了。他从来没有主管过任何事。“我很荣幸。”
卢娜倾身向前，眯眼看着那示意图。“哦，是的，”她说。“这是件相当可爱的事情。”
金斯莱咧嘴一笑。“这正是我想听到的。那条走廊已经被清理干净了，你们现在就可以开始。”
…
“我不知道你会绘画。”迪安说着，坐在地板上，凝视着空白的墙面。
卢娜在他身旁坐下，微笑着，“而我知道你会画画。”她说。

卢娜在他身旁坐下，微笑着，“而我知道你会画画。”她说。
迪安大笑。“所有人都知道我会画画。”
卢娜把金斯莱给他们的名单展开。“这么多名字，”她悲伤地说。“我真的希望他们在那边会过得快乐。”
“是啊，”他叹着气同意道。“你觉得我们有足够的空间在墙上画出他们所有人吗？”
卢娜没有回答。她的目光聚焦在名单上，然后看向远处，沉浸在自己的思绪中。迪安决定让她自己静一会儿。他打开速写本，把架在耳后的铅笔拿出来，开始速写。
…
第二天，迪安到了那里，卢娜向他打招呼，她的身上已经溅满了颜料，一把画刷从她凌乱的金发中支棱出来。
“哇哦，”迪安说着，沿着墙走过去，欣赏着墙面底部的一排勿忘我花。它们看起来是那么地逼真，以至于迪安几乎想要伸手摘一朵下来。
“我觉得这种花很合适，”卢娜说道。“迷迭香应该也不错，也许可以在顶部画成花环？”
迪安点点头，尽管他并没有真的在听她说什么。他凝视着她的作品，被迷住了。“真漂亮。”他轻声说。
卢娜拿起他的速写本，快速翻到他为那些陨落的英雄画的画像。她翻到科林那张停住了。“他是那么好的一个男孩子，”她说。“他和金妮是唯一不叫我疯姑娘的人，你知道。”
迪安转换了一下脚上的重心，感觉胃里打了一个愧疚的结。“不错，”他同意道，同时回想起自己叫她那个荒唐的外号的所有时刻。
“你可以画出轮廓，”她决定。“我会在你后面上色。”
迪安向她致意，然后走近墙面，选择了一个好的地方。他不必看速写本来参考。他能清晰地回忆起科林的音容笑貌，他脸上大大的微笑，手里拿着照相机，渴望记录每时每刻的样子。
…
卢娜把画刷夹到耳后，金发上沾染着斑斑点点的黑色颜料。“好了。”她说。
迪安惊奇地凝视着成果。科林在墙上对着他们露齿而笑，他的照相机举起来，准备着。他看起来是那么地栩栩如生。“一个完成了，”他说，“后面还有那么多。”
…
在卢娜给迪安画出的每个人物上色时，迪安一直惊喜不断。她捕捉人物神态的方法是那样地完美，是他用铅笔永远也达不到的高度。从弗雷德·韦斯莱眼中恶作剧的闪光，到多比善良的微笑，每个人都看起来那么完美，就像他们随时都可能开始谈笑一样。
“完成了。”她自豪地说，在一位年轻女人的头发上添上了最后一层令人惊奇的渐变的粉色。
迪安茫然地盯着她，但她两边的男人他都认得。卢平教授，和蔼可亲而又伤痕累累，握着妻子的手，另一边是泰德·唐克斯，这位迪安视如父亲的男人，自豪地微笑着。
迪安在泰德面前逗留着，眼泪挣扎着要溢出眼眶。
“你很在意他。”卢娜猜测道。

“你很在意他。”卢娜猜测道。
迪安抹去眼泪，点了点头。“他牺牲了自己让我们逃脱。”他轻声说。
“死亡不是终点，你知道，”卢娜告诉他，把手搭到他的肩上。“他们从来都没有真正地离开你。他们生活在你心里。”
迪安不知道自己能否相信这些。他从来没真正思考过死后会发生什么。他总是以为那就像是一场很长的睡眠，别无他物。没有来世，尽管他母亲相信有。没有转世。只有无尽的空虚。
他摇摇头。“至少，这是个不错的想法。”他轻声说。
…
“就这些了吗？”迪安问道，抬头凝视着最后一幅画：一只雪白的猫头鹰在詹姆和莉莉·波特之间飞翔。
卢娜看向名单。每个名字都被划掉了，每个陨落的英雄都算进去了。她点点头。
他们站在一起，手牵着手，凝望着他们的杰作。
…
金斯莱走进房间，在壁画面前猛地顿住了脚步。他的目光从一张脸庞移到另一张脸庞，迪安可以看见他眼中的悲伤。
“你喜欢吗？”迪安问道。
他总是对自己的画作很挑剔，即使自己最好的作品在他看来也不够完美。卢娜似乎并没有被他的担心传染，她走过走廊，眼睛睁得大大的，一抹微笑在她的唇上浮现，就好像是她第一次见到这面壁画。
“你们俩远远超越了我们的预期，”金斯莱说。“魔法部愿意为你们支付——”
“我不想要任何钱，”迪安打断他。“做这件事情是我的荣幸。”
卢娜点点头，在科林面前停下脚步。“重新回到朋友们中间感觉真好。”她说道，一根手指抚摸着壁画上的照相机。
=================完==============

译者后记：
迪安和卢娜这一对给人印象最深的应该是第七部，他们都被关在马尔福庄园的地牢里，然后都在比尔和芙蓉的贝壳小屋住过一段时间，然后最后决战的时候迪安还牵住了卢娜的手（男友力爆棚啊啊啊）。但是人们容易忽略的一点就是其实他们俩都擅长画画（因为这个点在原著中都只提到了一次），而这个作者就巧妙地抓住了这一点，然后加以发挥。一开始我是觉得这个思路很新颖，但是后来翻译到科林那里就忍不住哭了，这个纪念壁画实在是太催泪了……也不知道战后的魔法部会不会这么做，真的是个很好的主意。当然，根据官方的说明，迪安和卢娜并没有在一起，有点可惜……幸好我们还有同人。
附：【原著中提到迪安和卢娜画画的段落】
罗恩和赫敏来到最高一排，加入纳威、西莫和西哈姆队球迷迪安的行列。为了给哈利一个惊喜，他们用一条被小老鼠斑斑弄脏的床单绘制了一条巨大的横幅，上面写着波特必胜，擅长绘画的迪安，还在下面画了一头很大的格兰芬多狮子。然后，赫敏还施了一个巧妙的魔法，让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩。
——《哈利·波特与魔法石》第11章
卢娜在她卧室天花板上装饰了五张画得很漂亮的脸庞：哈利、罗恩、赫敏、金妮、纳威。它们不像霍格沃茨里的画像那样会动，但也有一定的魔力：哈利觉得它们有呼吸。画像周围有精细的金链子把它们连在一起。但细看了一两分钟后，哈利意识到链子实际上都是一个词，用金色墨水写了上千遍：朋友……朋友……朋友……
——《哈利·波特与死亡圣器》第21章

@鸥椰º

画画，好新颖的梗

谢谢搬运，欢迎常驻卢娜吧。

打call！（迟到了迟到了）

哇 好感动呀！！！谢谢楼主的翻译 翻译得很好！！！