网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,867贴子：1,341,977

小调查：各地怎么表达“如果”

只看楼主收藏回复

调查一下，各地怎么表达假设，if，如果，若，假如，你们都是怎么说的？
回答的时候请注明地区，谢谢。
IP属地:上海1楼2018-05-17 13:35回复
    宁波，假斯（口音）
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2018-05-17 15:06
    收起回复
      假斯，批是，好比（上海口音）
      4楼2018-05-17 15:40
      收起回复
        甲是
        IP属地:浙江6楼2018-05-17 16:09
        回复
          n jia
          IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2018-05-17 16:23
          收起回复
            没正字上海郊区 yan nyi
            IP属地:上海来自Android客户端8楼2018-05-17 16:58
            收起回复
              假使，要是，
              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2018-05-17 17:10
              回复
                沙地：若话
                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-05-17 18:45
                回复
                  sæ gəv
                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-05-17 18:45
                  回复
                    思古
                    IP属地:浙江来自Android客户端14楼2018-05-17 19:47
                    收起回复
                      汤古
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2018-05-17 20:07
                      收起回复
                        趟苦得
                        IP属地:山东来自手机贴吧16楼2018-05-17 22:17
                        回复
                          直接讲zy ku…
                          或者假使讲
                          IP属地:上海来自Android客户端17楼2018-05-18 01:08
                          收起回复
                            我们（处衢片）说‘虐谷’，直译成普通话就是“如果”
                            IP属地:浙江来自手机贴吧18楼2018-05-18 07:54
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴