一、达延莽布支在乌海之东岱（或东如）处与唐将苏定方交战，达延身亡，以八万败于一千（王尧、陈践践《敦煌本吐蕃历史文书》；黄布凡、马德《敦煌藏文吐蕃史文献译注》。这一译文是当今主流说法）
二、达延莽布支在乌海之东如与唐将苏定方交战，达延身亡，吐谷浑（阿柴）人口由八万锐减到一千（美籍华裔张琨《唐吐蕃重要历史文献选辑》）
三、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战，达延身亡，但是苏定方亦以八万之众败于达延一千之众（王尧《敦煌古藏文历史文书》；根敦群培《白史》。这一译文主苏定方实际败北）
四、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战，达延身亡，但吐蕃八万之众仍然击败苏定方之众一千（《敦煌本吐蕃历史文书大事记年有关唐蕃关系的译注拾遗》。这一译文也主苏定方败北）
五、达延莽布支在乌海之东岱（或东如）处与唐将苏定方交战，达延身亡，吐蕃的吐谷浑税户从八万减少到一千（另说，主张税户减少）
六、达延莽布支在乌海之东岱（或东如）处与唐将苏定方交战，达延身亡，吐蕃的吐谷浑税户由八万减少一千（另说，主张税户减少）