赵元任这位爱“玩”的世界级语言学大师，他“口技旅行”行遍了大半个中国，用三十年考察和纪录了60多种吴语方言，这么多年过去了，吴语方言发生着什么样的变化。
50多年后，复旦大学钱乃荣教授沿着赵元任的足迹，分两次走访了40多个吴语方言点，包括当年赵元任走过的33个方言点。记录着吴语那么多年以来发生的变化。相信在未来的三十年，还会有人继续走在这条中国语言文化的道路上继续前进着。
保护我们的母语，了解它的音系、书写，增强吴语传承的意识，它不只是语言的传承，吴语还是各种剧种的语言基础。越剧、沪剧、(常)锡剧、甬剧、婺剧、杭剧、绍剧、评弹均使用吴语表演。它不能消失，更不该消失。
“湖川旧隐入我梦，白首忘归独安取。
一生花里醉春风，即日愿作扶犁翁。”
中国有一个江南梦，愿吴语永远传承下去。