2016年11月要的授权，作者一直没回复我。若以后回复不同意会删帖。

正文：
佩内洛挠了挠头，看着书上那些词语如潮水般涌现到自己眼前。要是这些词语能透过耳朵飘进大脑并且留在那里就好了，可惜她现在什么也记不住。
佩内洛感觉自己正处在精神崩溃的边缘，她脑子里的压力越积越大。还有一个月就是OWLs考试了，她感觉自己并没有比昨天准备得更好，或者是前天，甚至是上周。她每天课后都去图书馆孜孜不倦地学上三个小时，但似乎没什么作用。教授们仍然布置课后作业，而这些作业会占据她这三个小时之中的大部分时间，她的复习一点效率也没有。
她从书本上抬起头，环视着图书馆，绝望地想散散心。接着她的目光落到了坐在她旁边桌上的那个男孩身上。
珀西·韦斯莱，韦斯莱家的第三个男孩，正勤奋地对桌上一本厚书做着笔记。他们俩一起上魔咒课和变形课，当她在图书馆的时候，他似乎也总是在图书馆，并且老是坐在她旁边这张桌子旁。如果她不是对考试那么紧张的话，她本会琢磨出什么来的。
然而现在，她只是观察着他。他看起来总是镇定自若。他并不担心OWLs考试，那些书本和词语没有让他困惑或害怕。也许他可以帮她学习。
但现在她并不确定自己是否该问他。她在私下里从未跟他说过话，可她听说他有点恃才傲物、自命不凡。他也许会对她说别烦他，侮辱她拉文克劳的智力，然后她将仍然处于同样的困境之中，还多了一个受伤的自尊心。
佩内洛叹了口气，转向自己的课本。她不得不靠自己了。
可是几分钟之后，佩内洛再也受不了了。她能感觉到焦虑越来越多，她知道自己在整个图书馆的人面前痛哭起来只是一个时间的问题。一滴眼泪已经在她的右眼角处等着了。
她转过头去看珀西，合上一本书又打开另一本。她会咽下自己的骄傲去请教他，当侮辱到来时，她会接受。
“珀西？”她叫道，揉了揉眼角的泪珠。
没有任何迹象表明他听见了她的声音，也许他确实没听见。他是那样地沉浸在自己的书本之中，而她的声音也不是特别大。

没有任何迹象表明他听见了她的声音，也许他确实没听见。他是那样地沉浸在自己的书本之中，而她的声音也不是特别大。
“珀西！”佩内洛半喊道。
他猛地一惊，赶紧环顾四周，然后意识到了是她在叫他。他对她露出害羞的微笑，问道：“你好，佩内洛，学得怎么样啊？”
“还好，还好，”她说。她不想表现出绝望，但她可能掩饰得过于好了，因为珀西只是点了点头，然后回到了自己的书本上。
“不！”她突然说。他转向她，扬起眉毛。“实际上，最近很糟糕。你能帮帮我吗？”
短暂的停顿。佩内洛的目光飘向隐藏在高大的书架后面的图书馆出口。也许她可以在他嘲笑她之前赶紧逃跑。
他微笑了，收拾起自己桌子上的书，来到她这边。“你现在在学什么课呢？”他问道，拉出她对面的一把椅子。
“魔咒。”她回答，给他展示这本书的紫色封面。
珀西点点头，从他那一摞书中拿出自己的那本。“那我们就从这儿开始吧。”
==================完===============

@Iovou @希洛蒽 @慕瑾梦月之夜 @Bzdqsml @陈涵楚chc

译者后记：
觉得地点是图书馆的文都特别有爱~虽然不知道在图书馆到底能不能说话？
欢迎评论

短小精悍！
姑且认为图书馆里有某种阻碍声音传播的魔法保护吧，按照书里的设定貌似是可以聊天的……

板凳

自搬沙发

学生时期好甜啊qwq

啊啊啊珀佩呀！好可爱【星星眼】

好甜好可爱ww

那我们就从这里开始。

啊可爱！脑补里这是珀西无疾而终的初恋，就是喜欢过，又分开了。其实我觉得说不准是罗琳最后把佩内洛忘了两个人才没在一起_(:_」∠)_