心禅吧 关注:81贴子:3,530
  • 4回复贴,共1

姜白石《扬州慢》曲谱

只看楼主收藏回复

姜夔(1154-1221年),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。其少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,但多才多艺,精通音律,能自度曲,词作格律严密,素以空灵高雅著称,对散文、书法亦精善,是继东坡之后又一难得的艺术全才,颇受杨万里、范成大、辛弃疾等人推赏,并以清客身份与张镃等名公臣卿往来。著有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等。
其中《白石道人歌曲》是词曲谱集,共六卷,别集一卷,配有曲谱的计有琴曲一首、《越九歌》十首、词调十七首。琴曲《古怨》是减字谱,可弹奏。《越九歌》旁缀律吕字谱,词调用燕乐半字谱(宋代即为俗字谱)。词调中,《玉梅令》为范成大作曲,《醉吟商小品》、《霓裳中序第一》是按旧谱填词,其余皆是白石自度曲即先成文辞而后制曲,有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》、《淡黄柳》、《石湖仙》等十二首。《长亭怨慢》小序:“予颇喜自制曲,初率意为长短句,然后协以律,故前后阙多不同。”此集十七首词,白石自注俗字旁谱,是仅存的研究宋代词乐的珍贵资料,其在词曲结合以及曲调的结构、旋律、调式转换等方面都有所创新。曲谱使用十个燕乐谱字,另有七个附加于谱字之间的节奏符号。多依燕乐二十八调系统标记宫调,也有采用传统古乐调的。曲调主要运用古音阶体系,也兼用新音阶和燕乐音阶。自清代以来,不少学者对此曲谱作过考释和译解。


1楼2016-11-06 21:48回复



    2楼2016-11-06 21:50
    回复
      近人杨荫浏通过对原谱的考证,在其与阴法鲁合著的《宋姜白石创作歌曲研究》一书中,已将原曲谱译出。



      3楼2016-11-06 21:58
      回复
        2004年在香港,中国古典文学学者古兆申、张丽真、苏思棣、刘楚华等人,以“宋音”唱姜夔词,录制了《姜白石词拟唱》十二首,随后该唱片出版发行。
        视频来自:土豆


        4楼2016-11-06 22:06
        回复
          此“宋音”应指宋代音乐,而非宋代语音。现根据王力《汉语语音史》的宋代音系拟音,将这首词里每个字的发音写出,见下图(图中使用国际音标)。

          视频来自:土豆


          5楼2016-11-06 22:20
          回复