吴语吧 关注:26,863贴子:1,341,693

发现我地一个情况

只看楼主收藏回复

我台州北片的。太湖片有很多经典的词汇,比如一塌刮子,拆烂污,搞七捻三,出客,我以前真的以为只有北部吴语才有,但是有时候我偶尔听到老年人讲出那么几个一塌刮子来,证明这些词汇在我地方言是存在的,只是到我们这代使用频率已经为0了,我的很多同龄人,可以说根本不知道出客,拆烂污什么意思。不知道造成这种现象的原因是什么?是因我地位置边缘的缘故?


来自iPhone客户端1楼2016-04-18 19:23回复
    你是天台人还是仙居人?


    来自Android客户端2楼2016-04-18 19:56
    收起回复
      伲嘚出客指,大方得体有教养。
      亻那是啥意思?


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2016-04-18 22:26
      收起回复
        说明以前和北吴交流多,现在反而少了


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2016-04-18 22:34
        回复
          只听过戳烂污,而且还经常说,其他没听过


          IP属地:安徽来自Android客户端7楼2016-04-19 19:37
          收起回复
            靖江话里都有,拆烂污和搞七捻三用的还很多。另外两个相对较少


            IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2016-04-19 19:40
            收起回复
              这四个词我地还是常用词


              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-04-19 20:16
              收起回复
                。,。嘉兴人表示都在用


                来自Android客户端10楼2016-04-19 20:54
                收起回复
                  徽语也用这些词汇,出客?(促狭,捉弄)不理解。


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2016-04-20 20:02
                  回复
                    我地 戳客 是指这人下作,很坏的意思


                    IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2016-04-22 18:09
                    收起回复
                      而且楼主说的几个词我地都是常用的。没丢失掉


                      IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2016-04-22 18:10
                      回复
                        一塌刮子 夯勃郎当 都是全部一起的意思。拆烂污 就是做事不认真意思。 搞七捻三。就是这人很搞,胡搅蛮缠意思


                        IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2016-04-22 18:14
                        收起回复
                          出客应该是龊咔吧?跟龌龊差不多意思,一般指做人方面。


                          来自iPhone客户端17楼2016-04-22 20:48
                          收起回复