宁波话吧 关注:4,659贴子:27,771
  • 37回复贴,共1
前两天去嵊山枸杞玩了一圈,在岛上总共呆了1天,用自己耳朵听到的对嵊山口音做个记录。
总体上口音是舟山北部口音,音调能听出比较明显的舟山口音,但细节上又跟本岛不太一样。另外,嵊山的口音也不统一,待会儿详细叙述。
普遍特征
1. 疑为阳平读低降调导致,首字为阳平的词首字变调起调很高,和舟山其他地方以及镇海部分地方的阳平变调类似。但是感觉上比本岛更“飘”一些,年轻人尤甚。
2. 第二人称单数读non,为老定海县、奉化县、慈溪县特征,和老鄞县、镇海县的nou有别。当然也听到过另一个代词“尔”,但频率不高。
3. 表反问的“啥”读sa,表劝诫的“莫”读mha,皆为舟山通行口音。
4. 存续态中指的“的”读ti,而非宁波舟山其它地方通行的“tih”,不知道是滞古还是变异。近指和远指分别为taon和ke,和其他地区一样。
5. 和宁波舟山其他地方一样,地点代词很丰富,我听到的有宕头(daon-leu)、宕面、宕窠、宕里、该面等。
6. aon/an二韵鼻化还在,而非本岛-北仑中新派那样脱落。aon韵的主元音也不是本岛-北仑的/o/,而是偏/ɔ/。
7. ieu韵读/iʏ/,而非镇海北仑以及本岛部分人的/iu/,和宁波城区一样。
8. 江苏读cian-su!!??吃不太消……希望是我运气差但是我听到的几个人都这么念……
部分人特征
1. 听到过有人宣、传、转等字读/ɕiʏ/、/dʑiʏ/、/tɕiʏ/,和宁波城区中派一样。但大部分人都是主流的舌尖前+/ø/。
2. 后头湾村人的口音,蔬数租等字读舌面+/y/,和岱山一样。但是嵊山镇里人口音没有听到过这样的,都是主流的舌尖前+/u/。
3. 部分年轻人oh韵展唇得比较厉害,近似/ɤʔ/。一开始遇到这样的口音我还以为是oh韵并到ah里面去了
用词
用词普遍比较“土”(非贬义),老词和老用法比较多,比如不说“XX以后”说“X好以好”。另外“X猛”的使用频率很高,舟山特色。


本楼含有高级字体1楼2015-08-20 10:53回复
    上面落了两条,补充
    1. “呒没”读mah和读nah者都有,甚至我还听到一个人前一句读mah后一句读nah。总体上nah多些。
    2. zh(i)声母脱落了,沿海地区的特征。


    方言环境
    可能得益于外地人(无贬义)比较少,方言环境总体上明显好于宁波城区。一路上说宁波话不存在“”的情况。岛上中老年人跟非宁波舟山游客说的大多都是书面话,也就是吴语文读的普通话句子……
    但是年轻人(特别是年轻女性)出现喜欢半吴半普说话的情况也不少,而本地小孩基本说吴普/带口音普通话。
    因为强制推普政策的继续实行、方言教育缺失、外地劳工/游客增加,虽然吴语毫无疑问还会在岛上强势很长一段时间,但是长期来看还是不乐观的。


    本楼含有高级字体2楼2015-08-20 11:45
    回复
      X好以好


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2015-08-20 11:51
      收起回复
        第4点的ti,舟山本岛根据乡镇地理分布也是一半一半
        到底是什么原因呢这个字的本源


        来自Android客户端4楼2015-08-20 12:06
        收起回复
          下载贴吧客户端发语音!


          IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2015-09-16 20:13
          收起回复
            本人就是嵊山的


            IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2015-09-16 22:19
            回复