音译吧，Russia翻译成露西亚似乎也更像

这就要从古代说起，在中国中国，也就是元朝蒙古人统治时，因为蒙古语没有R起头的字，所以就补了个字在前面，也就是『俄罗斯』的起源，蒙古以前称为『罗刹』，上海吴语称为『罗宋』，清乾隆时又因为『罗刹』难听，所以就统一用『俄罗斯』了，而日本最早江户时使用『鲁西亚』，但是被露国领事的人得知，鲁有愚笨的意思，才改成现今的『露西亚』的，所以说这是俄罗斯授权的官方名称。要不是蒙古语发不出那个字音，现在早就叫『罗西亚』或『卢西亚』了，通常Ru的翻译外语是『鲁』或『卢』，记然『鲁』不行，『卢西亚』是不错啦！只是因为前人改，只好华语地区用『俄罗斯』到现在啊！

日语读作roshia，当用汉字写成露西亚，在日语里，只有少数的几个与日本接触较早的国家才有汉字的写法，像中国，韩国，露西亚，米，英，兰，其他的国家用的基本都是片假名

科普点赞，涨姿势了，收藏

楼上若干大神，，，有种惊见百科全书的感觉

[SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6709]上了一课

罗宋汤~┏(^ω^)=☞罗宋人偶