女王公园巡游者传奇球星艾弗尔-鲍威尔(Ivor Powell)逝世，享年96岁。
鲍威尔是那一代人里最优秀的球员之一，代表威尔士出战8场，除了为洛夫图斯路球队效力之外，还效力过布莱克浦和阿斯顿维拉。
他在巡游者的12年生涯中出战159场，此间还因为第二次世界大战中断，并在1948年帮助球队赢得第三级别南部联赛冠军。
他在那一年圣诞节前离开了QPR，维拉花费17,500英镑签下了这名强硬的拦截者，他为维拉效力了三个赛季，然后离开球队在维尔港(Port Vale)担任主帅兼球员，他之后还在布拉德福德城(Bradford City)和卡莱尔(Carlisle)担任主帅，然后在巴斯长期执教。
鲍威尔因为在体育界的贡献在2007年被授予了MBE勋章，他担任英国巴斯大学(University of Bath)教练长达37年，直到2010年以93岁高龄退休，那时他被认为是世界上最年长的足球教练。
鲍威尔雕像现在矗立在巴斯运动训练村(Sports Training Village)，巴斯大学还设立了艾弗尔-鲍威尔体育奖学基金，为那些在学业上和体育方面有天赋的大学本科生提供支持。http://www1.skysports.com/football/news/11661/8228634/Queens-Park-Rangers-legend-Ivor-Powell-has-died-at-the-age-of-96
鲍威尔是那一代人里最优秀的球员之一，代表威尔士出战8场，除了为洛夫图斯路球队效力之外，还效力过布莱克浦和阿斯顿维拉。
他在巡游者的12年生涯中出战159场，此间还因为第二次世界大战中断，并在1948年帮助球队赢得第三级别南部联赛冠军。
他在那一年圣诞节前离开了QPR，维拉花费17,500英镑签下了这名强硬的拦截者，他为维拉效力了三个赛季，然后离开球队在维尔港(Port Vale)担任主帅兼球员，他之后还在布拉德福德城(Bradford City)和卡莱尔(Carlisle)担任主帅，然后在巴斯长期执教。
鲍威尔因为在体育界的贡献在2007年被授予了MBE勋章，他担任英国巴斯大学(University of Bath)教练长达37年，直到2010年以93岁高龄退休，那时他被认为是世界上最年长的足球教练。
鲍威尔雕像现在矗立在巴斯运动训练村(Sports Training Village)，巴斯大学还设立了艾弗尔-鲍威尔体育奖学基金，为那些在学业上和体育方面有天赋的大学本科生提供支持。http://www1.skysports.com/football/news/11661/8228634/Queens-Park-Rangers-legend-Ivor-Powell-has-died-at-the-age-of-96
