温州话吧 关注:3,561贴子:43,898
  • 9回复贴,共1

hae va,表示小孩子的意思,同娒佬之意,求正字。

只看楼主收藏回复

RT,问了永强有,柳市有。


1楼2012-06-01 15:10回复
    沒聽過


    IP属地:意大利2楼2012-06-01 15:16
    回复
      va可是 wae……
      小顽[xiau wae]


      3楼2012-06-01 20:07
      回复
        虹桥也有
        正字是 蟹饭


        IP属地:浙江4楼2012-06-02 09:18
        回复
          从没听过,台州的音吗?


          IP属地:浙江5楼2012-06-02 11:11
          回复
            冇听过


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2012-06-02 11:13
            回复
              有出处吗亲


              7楼2012-06-02 11:46
              回复
                有出处吗亲?


                8楼2012-06-02 11:47
                回复
                  出处忘了。。。但蛮确定的。因为蟹的什么东西都是用来形容“一团糟”的,比如“蟹汁酱恁”。。
                  用蟹饭这个词表示孩子的时候,大半都有自谦的语气,或者说自己带孩子带得很累的语气。
                  比如 恁俫个蟹饭,带大吃力显……


                  IP属地:浙江9楼2012-06-04 08:41
                  回复
                    受教鸟~


                    10楼2012-06-04 13:40
                    回复