资料一:
首先不要管名字,叫“吴语”也好“吴越语”也好“qwert语”也好,先别管。不管叫什么名字,总归有这么一种语言客观存在,适用于某地区。什么地区呢你也暂时别管,反正【有这么一种语言客观存在适用于某些地区】,总是符合实际的吧?
然后先来说目前被称作“北部吴语区”的地区,“南吴”有争议,“北吴”总没有了吧,你看:【有这么一种语言,客观存在,适用于长江入海口附近地区,行政区划是江苏南部上海全境浙江北部等……】这,也是没问题的吧?
接下来说“南吴”。有人说浙南地区的言语不通于浙北苏南,不是同种语言,有人又说自己身为“北吴”人听得懂浙南某某话,说是同种语言。先来看看这两件事:
【1】一件事物的分类,按不同分类依据分结果是不同的,我们大家现在都不晓得语言分类的依据,又喜欢凭空说话,所以才会有不同的意见;
【2】“起名字”是怎么回事呢?看好:客观世界存在那么一种东西,而我们这种语言呢,现在宣布,规定这种东西,就叫做“XYZ”,大家这么说定了啊。这个纯粹“命名”的过程,它是无理的,那个“XYZ”纯粹是一个符号。而复合词,比如“XYZ化”“XYZ主义者”“反XYZ主义者”,它们的构成则是有语法在起作用了。最基本的词和复合词,两者都是某样客观存在物的“名字”,但前者是纯符号的,无理的,后者不但有符号性还有结构性,语法性在里面。
现在你知道了,刚才我叫你先别管我们这种语言叫什么名字,其实就是让你把“吴语”这个两个方块图案、这两个音节当成纯粹符号,来避免误解,而现在,要为你解释实际上是作为复合词的“吴语”“吴越语”这些词语的含义了:【这里的“吴越语”,是偏正结构而非并列结构,就是说吴越语并不是吴语+越语,然后吴语和越语比较像,就归在一起。不是的,吴越是越的一种,明白吗?比较于其他“越”,我们“吴越”的特征是“吴”,所以吴越语简称吴语。】
现在说浙南的方言是不是吴越语。从上述1、2可以想通,语言分类结果是由分类依据(这个是无理的、由权威决定的)、执行分类的专家的能力(这个是理论上不存在,但实际上肯定存在的)共同决定的。目前的分类标准和专家能力下,浙南浙北的话是同属于一个“语种”的,这个吴语是和英语、法语并级的,温州话属于吴语瓯江片的。【不要说上海话和南吴某地话不像,福州话和南吴某地话更不像,并且是远远地更不像!】现在如果我们不知道国际约定的分类依据,或不具有极强语言专业能力,就不能对浙南的方言是不是吴越语这个问题妄加评论。