吴语吧 关注:26,866贴子:1,341,955
  • 8回复贴,共1

我写个湖州民间故事:砚瓦井个来历-湖州白鱼精个故事

只看楼主收藏回复

在(la音)湖州原志成路洋铁棚笡(qia音,斜的意思)对过,原亨得利搭湘江大楼格垯(这里),路边上有一只长方形个井,样子象个写毛笔字用个砚瓦(砚子)。这个井有个美丽个故事传说,老湖州人交关侪(皆)晓得个。
从前古代个辰光,格垯住起吪一户好人家,准备讨新娘子。白鱼精晓得哉(湖州蛋音),遂摇身一变,变成功一个滥标致个小姑娘,滥漂亮,嫁畀的这户人家。
结婚仔之后,有一日天,新娘子提出来要澡浴(汏浴),要拉(在)房间里摆三只水缸,窗盘浪(上)糊上纸颗,弗好畀人家看见个,新郎官答应,一切准备好之后。新娘子就盘脱拉房间里向澡浴。辰光过的蛮长远哉,新娘子还呒不汏好浴,弗出来。又等啊等,等的长长肆远,还弗出来。新官人觉着蛮奇怪,遂用节头关(意思手指)舔点馋吐水拉窗盘纸颗戳个洞偷看。乃么好哉,弗看弗要紧,一看吓一跳,只见一跳白鱼拉三只水缸之间跳来跳去,快活的嘞!乃么就晓得新娘子弗是人,是白鱼精变个。
格么乃何(naha,那哈的发音,又写成那亨)办呢?遂寻着张天师,请张天师来降妖捉怪。张天师讲:屋里向呱水缸侪(皆,全部)要搬脱,弗好有一点水,弗介白鱼精要逃脱个。
一切安排停当。
到的格日天,张天师来揢(抓的意思)白鱼精哉。张天师拉外面作起法来,白鱼精拉房间里走投呒路,急煞快哉。冷生里看见台子浪有一块砚子,砚子里向还有一点磨墨剩下来个水呒不干脱。遂一头蹿进去哉。张天师一看,白鱼精要逃脱哉,旋介(旋即,踅脚)担起一根筷子对牢格只砚子遂戳脱去。顷刻之间,砚子就变成一只水井了,白鱼精畀钉脱拉水井底下哉。
一只到介先,白鱼精一直就畀钉拉井地下。


IP属地:浙江1楼2012-02-02 16:47回复
    呵呵、想起龙溪港里的黑鱼精……


    IP属地:浙江2楼2012-02-02 16:52
    回复
      长兴说太湖里厢格白鱼精,鳝鱼精!龙溪江里厢格黑鱼精~~


      IP属地:浙江3楼2012-02-02 16:55
      回复
        你亦写写,发拉南太湖里。
        赤那,湖州格只井,我上两日经过去看,畀格呱卖B弄脱的么,已经呒不哉。猪猡啊。


        IP属地:浙江4楼2012-02-02 16:58
        回复
          嗯、有空我写写、呵呵、貌似我该搭有些多掌故……几时问声大人看……


          IP属地:浙江5楼2012-02-02 19:49
          回复
            长长撕远


            IP属地:浙江6楼2012-02-02 20:25
            回复
              感觉是白蛇传的翻版


              IP属地:江苏7楼2012-02-03 12:53
              回复
                不错,加精。


                IP属地:江苏8楼2012-02-03 13:55
                回复
                  呵呵,谢谢先。
                  这只小故事,我自己认为比《何典》这种吴语小说要吴语化的多了。我希望吴语人要多多采用吴语来写文章,讲弗定100年之后就成为吴语经典资料了


                  IP属地:浙江9楼2012-02-03 14:07
                  回复