网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月09日
漏签
0
天
阿森纳吧
关注:
2,194,799
贴子:
70,129,525
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
0
回复贴,共
1
页
<返回阿森纳吧
>0< 加载中...
【范佩西国家队采访视频3/22】关于阿森纳部分有翻译
取消只看楼主
收藏
回复
boboxies
橡树花开
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从记者说到ARSENAL开始:
Interviewer: I can imagine, if you want to win trophies at Arsenal… well, then you’re not really at the right place right now.
我觉得如果你想在阿森纳赢得冠军,要知道现在形势并不好
RvP: Well, we do the best we can.
嗯,我们会尽力而为。
Interviewer: How hard is that for you?
对于你来讲很艰难吗
RvP: Of course I want to win. We do the best we can for that. We’ve been very close a few times and it often goes the wrong way. That’s the reality and it’s up to us to change that.
当然我相赢。我们做的很好。曾经很接近,但也总是犯错。这就是事实,有待我们去改变。
Interviewer: Is that frustrating?
很让人失望吗?
RvP: Yes, it isn’t fun when you lose. Especially when you’re so close. But that’s not a reason to give up. I stay positive. I keep believing in the club, in Arsenal, in the team and in myself.
对,这并不好玩当你失败的时候,特别你还一度接近。但那不是放弃的理由。我很乐观,我相信俱乐部,相信阿森纳,和我自己。
Interviewer: It’s not that you may think at some point it’s time to move to a club that actually wins trophies?
难道你就不想是时候去换家俱乐部拿冠军吗?
RvP: No, absolutely not. I have a contract and I respect that.
没有,绝对没有。我有合同,我尊重它。
---------------
顺便加上原视频下的评论:
what a cunt of a reporter
RohanTheGooner 5 hours ago 2
这个记者真***(不会译)
thank u for the translation :) i want to slap the journalist too for asking stupid questions!
xXxfaixXx 10 hours ago
真想打他问这么愚蠢的问题
i want to slap this journalist in a face. what a dumb questions
StabYrHeart 11 hours ago
真想扇他耳光,什么愚蠢的问题。
送TA礼物
1楼
2011-03-24 15:15
回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
醒悟吧,恋爱脑!
2888370
2
演员高亚麟被曝出轨家暴
2469350
3
各吧8u锐评自己的专业
2106944
4
福建舰完成首次航行试验
1611819
5
辽宁男篮2-2广东男篮
1440920
6
崩铁知更鸟强度怎么样
1393000
7
樊振东2比3弗朗西斯卡
1343448
8
胖猫案件已正式交由公安机关
1154945
9
吕成林离开Hero
855932
10
梁靖崑林高远男双止步8强
851235
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示